Le 1er août
à Berne
2025
La fête pour Berne et la Suisse
La Place fédérale vous appelle !
Le 1er août, la place fédérale de Berne accueillera une fête d’anniversaire pour la Suisse.
De 11h à 23h30, la place fédérale de Berne se transforme en un lieu de rencontre animé pour petits et grands. Vous y trouverez Un programme varié de musique, de culture et de gastronomie, placé sous le signe de la communauté, de l’ouverture et de la diversité.
Venez faire la fête !
Impressions
La Suisse a fêté un anniversaire particulier en 2023 : 175 ans de Constitution fédérale. En 1848, ce document particulier a été signé et la Suisse est devenue le pays démocratique que nous connaissons aujourd’hui. Parallèlement, Berne a été choisie comme capitale. En l’honneur de ces deux anniversaires, nous avons fait la fête pendant deux jours. Vous trouverez dans la vidéo quelques impressions du 31 juillet 2023. Amusez-vous bien !
Fête d’anniversaire
Mile des saveurs
Concerts
Programme familial
Découvrir
Autre
Programme de la fête du 1er août à Berne
Une place pleine de musique, de culture et de gastronomie – entièrement placée sous le signe de la communauté, de l’ouverture et de la diversité.
La place fédérale de Berne est une invitation à la convivialité. Différents coins invitent à la détente et des jeux permettent de s’amuser.
11h30-11h45
Discours d’ouverture du président du conseil municipal Tom Berger
Le président du conseil municipal Tom Berger ouvre les festivités du 1er août par un discours sur la place fédérale de Berne.
Concerts
Des feux d’artifice musicaux de talents locaux
La grande scène de la Place fédérale peut accueillir beaucoup de musique. C’est pourquoi il y aura des styles et des tendances très différents, bien entendu tous produits par des artistes locaux.
11h30-23h
Concerts Bundesplatz
Autres concerts : réjouissez-vous d’un programme musical varié avec des talents locaux.
- 12-13h Concert familial « Roland Zoss & Jimmy Flitz Band » 25 ans de chansons bernoises pour enfants, jimmyflitz.ch
- 14-15h JOSUA ROMANO avec KATHARINA MICHEL, Soul/Singer & Songwriter, josuaromano.com
- 16-17h JULIA LEON, Pop, julialeonmusic.com
- 18-19h TOTAL MINIMAL, groupe de reprises
- 20-21h NICO BRINA, boogie et blues, brina.ch
- 21.30-23h AU REVOIR LEGS, Party/80sTribute Band, aurevoirlegs.com
17h-23h
Musique dans la Bundesgasse
- DJ Jeanne Bizarre, DJ en vinyle – Soul/Funk/Oldschoolrap, @jeannebizarre
12h-14h
Concert de yodel à la cathédrale
Concert de l’association des yodleurs de la ville de Berne de 12h à 14h dans la belle cathédrale de Berne.
Participants :
- Chœur de yodel commun Bärgblueme Berne
- Club de yodel Berna Bern
- Club de yodel Lorraine-Breitenrain
- Club de yodel Bärner Mutze
- Club de yodel Edelweiss-Grauholz
- Bärner Heimatchörli (chorale de la patrie)
- Petite formation Groupe de cors des Alpes Aarelouf
- Invité : Jodelklub Flüehli Oberbottigen
Détails :
- Lieu : Cathédrale de Berne, Münsterplatz 1, 3000 Berne
- Coût : entrée gratuite, collecte
- En savoir plus sur le sujet : bernermuenster.ch
Programme familial
Atelier de lampions, atelier de peinture, atelier de maquillage, coin jeux, défilé de lampions
Le 1er août, la Bundesgasse se transformera en terrain de jeu pour les familles. Les enfants pourront confectionner des lampions pour le défilé du soir, laisser libre cours à leur imagination au maquillage et s’amuser à différents jeux.
Jeux et divertissement
De nombreux jeux pour petits et grands sont disponibles sur la Place fédérale et dans la Bundesgasse. Ping-pong, baby-foot, hockey sur table, piste de billes et bien plus encore.
11h15-17h15
Théâtre pour enfants avec
Bärner Chachperli-Gutsche
Le Bärner Chaschperli-Gutsche, le théâtre de marionnettes sur roulettes, vous emmène dans un voyage d’aventure. Plongez dans des histoires pleines de fantaisie et vibrez avec elles.
Représentations à : 11h15, 13h15, 15h15 et 16h15.
Coût : entrée gratuite.
11h-18h
Bricolage de lampions – une lumière pour Berne
Fabriquez votre propre lampion pour le défilé du soir – peintures, papier et autres articles de décoration sont mis gratuitement à votre disposition. Il suffit de venir et de commencer.
19h-20h
Défilé de lampions coloré
Plongez avec nous les ruelles de Berne dans une lumière colorée – tous les visiteurs sont les bienvenus.
Rassemblement à 18h45 sur la Place fédérale. Le cortège partira ensuite à 19h et suivra l’itinéraire suivant : Bundesplatz, Amthausgasse, Casinoplatz, Münstergasse, Junkerngasse, Gerechtigkeitsgasse, Kramgasse, Hotelgasse, Casinoplatz, Amthausgasse, Bundesplatz.
L’association des tambours de Berne accompagne le cortège en musique.
14h-17h
Enigmes dans la cathédrale de Berne
Avec une feuille d’énigmes illustrée, vous partez à la recherche d’indices dans la cathédrale. Trouverez-vous tous les signes ?
-
Pour les familles avec enfants à partir de 6 ans
-
Lieu de rendez-vous : Cathédrale de Berne, bureau d’information
-
Durée : 30 minutes
-
Coût : 1 franc par groupe
Pour en savoir plus : bernermuenster.ch
14h-17h
Jeu de recherche dans la cathédrale de Berne
La cathédrale de Berne recèle de nombreux secrets – saurez-vous tous les percer ? Une énigme épineuse et des tâches passionnantes vous attendent.
- Pour les familles avec enfants à partir de 8 ans
- Lieu de rendez-vous : Cathédrale de Berne, bureau d’information
- Durée : 1-1.5 heures
- Coût : 5 francs par groupe
Pour en savoir plus : bernermuenster.ch
Découvrir
Découvrir les attractions touristiques de Berne.
Notre belle capitale a beaucoup à offrir. Plusieurs symboles bernois ouvrent leurs portes le jour de la fête nationale. Ou peut-être préférez-vous faire un tour en voiture ? Dans ce cas, un moyen de transport particulier vous attend.
8h30-16h30
Palais fédéral ouvert
Visitez le centre politique de l’État fédéral suisse et partez à la découverte d’une maison pleine de symboles qui représentent l’histoire et la diversité de notre pays et de sa population. Vous pouvez visiter librement la coupole, la salle des pas perdus, les salles du Conseil national et du Conseil des États, la salle des séances du Conseil fédéral et la bibliothèque du Parlement.
- Coût : entrée gratuite, ouverture des portes avant 15h30
- Entrée : Palais fédéral, entrée nord, Place fédérale et entrée sud, Terrasse fédérale. En raison des contrôles de sécurité, il faut s’attendre à des temps d’attente.
- Attention, les personnes de plus de 16 ans et les enfants et adolescents de moins de 16 ans non accompagnés d’un adulte, seront soumis à un contrôle d’identité et devront présenter une pièce d’identité officielle au personnel de sécurité.
Pour en savoir plus : Site web parlament.ch
Visites audio du Palais fédéral
L’application vous fournit des informations de fond intéressantes sur votre visite.
Présidences du Conseil au Palais fédéral
Salle du Conseil des États
- Le Stöckli vu par le président du Conseil des Etats Andrea Caroni.
- Modération : Philipp Burkhardt, chef de la rédaction du Palais fédéral SRF.
- 12h-12h30
Salle du Conseil national
- La présidente du Conseil national Maja Riniker et le président du Conseil des États Andrea Caroni répondent aux questions des visiteurs*.
- Modération : Philipp Burkhardt, chef de la rédaction du Palais fédéral SRF.
- La conversation sera traduite simultanément en français et en italien.
- 13h-13h45
Informations sur le bâtiment du Parlement et le fonctionnement du Conseil
Salle du Conseil national
- Français 9/11/15 heures
- Français 10/14/16 heures
- Italien 14 heures
Salle du Conseil des États
Allemand 9h30 /14h30
Français 11h30/15h30
Italien 11h30
Musique des cantons des présidences
Musique populaire traditionnelle avec le groupe suisse Trionettli du canton d’Argovie
- Salle du Conseil national 11h30 /12h30
- Salle du Conseil des États 9h
Formation d’Appenzell
- Salle du Conseil national 15h30
- Salle du Conseil des États 10h30 / 14h
Programme pour enfants dans le hall du dôme
Concours, création de tatouages et de badges
10h-17h
Visites guidées de la ville
Explorer Berne avec Bern Welcome – City Tours.
Des monuments emblématiques de la ville à ses recoins secrets : Nos visites guidées de la ville sont aussi variées que Berne elle-même.
Le 1er août, Bern Welcome propose en exclusivité 21 visites guidées gratuites sur différents thèmes : Promenade dans la vieille ville de l’UNESCO, Berne pour les Bernois:es, Plaisir et vice, 1848 – Berne devient ville fédérale et Visite guidée de la ville pour les enfants.
Les visites sont proposées en français, en allemand ou en italien.
- Début : à partir de 11h30-16h30, toutes les demi-heures, 3 visites guidées ont lieu simultanément.
- Durée : 30 minutes chacune.
- Coût : les visites guidées sont gratuites
- Participants : 20 personnes maximum
- Inscription : Le 1er août à partir de 10h directement à l’office de tourisme on the Road sur la place fédérale
En savoir plus : bern.com
10h-16h30
cathédrale de Berne
La cathédrale de Berne propose un concert de yodel, un programme familial et des visites guidées passionnantes à l’occasion de la fête nationale.
Pour en savoir plus : bernermuenster.ch
Visites guidées des cloches de la cathédrale de Berne
Découvrez de près sept des imposantes cloches de la cathédrale et écoutez des histoires intéressantes sur la sonnerie de la cathédrale. Pour couronner le tout, tu profiteras d’une vue exceptionnelle à 46 m et 64 m de hauteur. Une vue magnifique sur la vieille ville de Berne t’attend, et même sur l’Oberland bernois et le Jura si le temps est clément.
- temps :
- 11h15-12h
- 14h15-15h
- 15h45-16h30
- Durée 45 minutes
- Coûts : adultes : 16 francs, billet pour la tour inclus ; enfants de 8 à 17 ans : 8 francs, billet pour la tour inclus.
- Rendez-vous au point d’information de la cathédrale de Berne
Visite guidée spéciale des cloches de la cathédrale de Berne, suivie de la sonnerie des cloches.
Vous pourrez voir de près les impressionnantes cloches de la cathédrale et apprendre comment elles sonnent et comment la tour vibre. Le point culminant de la visite est la sonnerie de six cloches à l’occasion du 1er août.
- Temps
- Visite guidée : 19h15-20h
- Sonnerie du 1er août 20h-20h15
- Descente 20h30
- Durée 60 minutes
- Coût : 20 francs, billet pour la tour inclus
- Rendez-vous au point d’information de la cathédrale de Berne
- Inscription : Il est nécessaire de s’inscrire auprès du bureau d’information de la cathédrale de Berne, le nombre de places étant limité.
- Attention : veuillez apporter des protections auditives
11h-17h
Circuits en bus anciens de la ville de Berne
Découvrez Berne à bord d’un bus d’époque, par exemple le « Schnauzenbus » de 1924.
- Départ toutes les 20 minutes de la Kochergasse (à côté de la Bundesplatz), un trajet dure environ 30 minutes.
- Nombre de places limité, il faut s’attendre à des délais d’attente.
- Voyages individuels :
- Adultes Fr. 12.-
- Jeunes jusqu’à 16 ans : Fr. 6.-
- Enfants jusqu’à 6 ans : gratuit
- Billets à la journée :
- Adultes Fr. 20.-
- Jeunes jusqu’à 16 ans : Fr. 10.-
- Enfants jusqu’à 6 ans : gratuit
Pour en savoir plus : bernmobil-historique.ch
Véhicules
Bus à moustaches numéro 5 (1924)
Bus à museau de type Saurer de 1924. Avec plus de 100 ans, c’est le plus ancien bus urbain de Suisse en état de marche. Il dessert le Kirchenfeld et la vieille ville.
Bus arrière numéro 91 (1956)
Bus de type Saurer de 1956, type de construction « moteur arrière ». Traverse le pont de Kirchenfeld en direction de Ka-We-De Burgernziel – Bärengraben.
Bus à plancher bas numéro 157 (1965)
Autobus de type FBW de 1965, type de construction « moteur sous plancher ». Il traverse le pont de Kirchenfeld pour se rendre à Ka-We-De – Burgernziel – Bärengraben ou à Elfenau.
Mile des saveurs
Marché aux grillades et « Gnussgass
Un bon repas est bien sûr indispensable lors d’une fête d’anniversaire. Les ingrédients délicieux et de saison sont disponibles chez les différents restaurateurs* locaux.
11h-23h
Grande grillade
La Suisse aime les grillades – et nous aussi. C’est pourquoi un grand barbecue sera installé sur la Place fédérale pour tous les invités. Faire des grillades ensemble et se rencontrer, telle est la devise. Vous trouverez les grillades adéquates dans les stands tout autour.
11h-23h
Restauration locale
Sont inclus
- Al Toque – Empanadas maison
- Bierhübeli -Bar d’ambiance
- FUFU – Végétalien, cuisiné avec honnêteté
- Gastro Collective – Créations de hot-dogs
- Hope`s Grill – Délices au barbecue
- Johnys Road Kitchen – La street food hongroise
- Plaisir froid – des glaces équitables et rafraîchissantes
- Label 7 – l’autre Softice
- Moorewurster – saucisses bernoises artisanales
- Green Gastro Club – Le kebab au naturel
- Cru & noble – Une frise bernoise avec un petit quelque chose en plus
- Sicula – Le meilleur de la pizza à Pala
- Goût du Paradis – un exotisme de bon goût
- Taste Of Orient – Vacances dans l’assiette
- Tenz – Momos délicieux
- Terravigna – Bar à vin, le plaisir au verre
- Thach Gastro – L’Asie en visite à Berne
Autre
à partir de 18h
Fête fédérale Berne Ouest
A l’ouest de Berne aussi, il y a une fête nationale. La commission de quartier Bümpliz-Bethlehem QBB invite à faire la fête le jour de la fête nationale à partir de 18 heures au Brünnengut. Il y aura un grand feu, la confection de lampions suivie d’un défilé aux lampions, un discours du vice-président du conseil municipal, une restauration et de la musique jouée par des musiciens* locaux.
Pour en savoir plus sur la fête à Berne Ouest : www.qbb.ch
Infos sur le 1er août
Arrivée
Nous vous recommandons d’utiliser les transports publics pour vous rendre sur place. En raison des festivités, la Place fédérale est fermée à la circulation et les lignes de bus 10 et 19 sont déviées.
Interdiction des feux d'artifice
Pour beaucoup, les feux d’artifice font partie du quotidien, surtout les jours de fête. Mais il n’y a pas assez de place dans les rues du centre-ville de Berne et c’est trop dangereux. Aidez-nous à y remédier : « Ir Stadt fiire statt füüre ! ».
Vous aimez les lumières colorées ? Alors en route pour le défilé aux lampions.
Protection des mineurs
Nous accordons une grande importance à la protection des mineurs. Lors de la fête, aucun alcool ne sera vendu ou servi à des personnes de moins de 16 ans. La distribution de spiritueux, d’alcopops et de boissons similaires aux jeunes de moins de 18 ans est interdite. Les exploitants de stands effectuent des contrôles d’âge si nécessaire. La bière et le vin ne sont vendus qu’aux personnes âgées de plus de 16 ans.
Réutilisable
Lors de la fête, il n’y aura que de la vaisselle réutilisable avec un système de dépôt. Après utilisation, vous pouvez retourner votre vaisselle aux stands et vous recevrez immédiatement le montant de la caution.
Durabilité
Pour que la Suisse puisse continuer à fêter de nombreux anniversaires, nous misons sur une fête aussi durable que possible. Nous utilisons des produits réutilisables, travaillons avec des partenaires locaux, proposons autant que possible des plats régionaux et de saison, communiquons principalement en ligne et renonçons cette année à un feu d’artifice.
Faire la fête en beauté
Faire la fête ensemble est plus amusant. Soyez donc gentils et amicaux les uns envers les autres, respectez les personnes, les animaux et l’environnement, respectez le repos nocturne, éliminez vos déchets et répandez la bonne humeur.
Météo
Une petite pluie ne ternit en aucun cas les festivités. En cas de forte pluie, de tempête ou autre, la fête du 1er août n’aura pas lieu ou sera limitée. Nous vous informerons via Instagram @ideebern ou Facebook @bundesfeierbern sur la mise en œuvre. Le programme est susceptible d’être modifié.
Premiers secours
Vous trouverez les samaritains sur la Place fédérale. En cas d’urgence, contactez
Police sanitaire | T 144
Police | T 117
Numéro d’urgence international | T 112
Pompiers | T 118
Suivez-nous
Vous aimez la fête du 1er août ? Alors suivez-nous sur Instagram ou Facebook. Nous vous attendons avec impatience.
Merci beaucoup !
Organisé par
Partenaire principal
Un remerciement particulier à
Bearbeat
Berne Welcome
BernPride
Bierhübeli
BLS SA
Bourgeoisie de Berne
Energie Wasser Bern
Brasserie Felsenau
Peter Gaffuri AG
GastroStadtBern et ses environs
Son Leu
Services du Parlement
Transports régionaux Berne-Soleure
Avec le soutien actif de
Cathédrale de Berne
passive attack ag
Club alpin suisse CAS
Fondation BERNMOBIL historique
Ensemble, c’est mieux ; cela vaut aussi pour la fête. C’est pourquoi nous nous sommes associés au Bierhübeli de Berne et à la Bern Pride. Nous partageons l’infrastructure, les autres ressources et un objectif commun : Bärn läbt !
En savoir plus sur Bärn Läbt baernlaebt.ch
SENS UNIK
Place fédérale, jeu, 31 juillet 2025
Le Bierhübeli arrive sur la Place fédérale
BERN PRIDE
Place fédérale, sam. 2 août 2025
Coloré. À voix haute. Berne.
